台中 RWD 網頁設計 塑橡膠機械製造產業 企業官網設計 B2B 網站
品牌形象整合行銷的網站設計

兼具行銷與品牌形象的網站設計

整合 CIS 企業官網設計,彰顯你的公司品牌形象

「設計的品質,來自對美的堅持」普拉瑞斯用心製作每個塑橡膠機械製造產業客戶的網站,從網站規劃版面設計,客製化網站設計,RWD 網頁設計,皆能營造專業度滿分的品牌形象網站,讓網站成為您最大的無聲業務,成為您最強而有力的品牌門面。
立即諮詢       >
台中rwd網頁設計公司

塑橡膠機械製造產業的企業官網設計

提供台中及全台塑橡膠機械製造產業網站建置服務

企業官方網站設計直接影響買主對你的第一印象。運用我們對塑橡膠機械製造產業的熟稔,以及專業前、後端網站建置團隊,讓您的企業官網兼具質感與企業形象的同時又能提供跨平台的最佳 RWD 使用者體驗。 企業官方網站設計直接影響買主對你的第一印象。運用我們對塑橡膠機械製造產業的熟稔,以及專業前、後端網站建置團隊,讓您的企業官網兼具質感與企業形象的同時又能提供跨平台的最佳 RWD 使用者體驗。

具有搜尋引擎排名能力的網站設計

普拉瑞斯是 SEO優化兼具整合品牌行銷公司

為了替塑橡膠機械製造產業的國際行銷打好基礎,我們將網站以 Google 搜尋引擎的排名為考量,進行 SEO 優化,並且規劃企業官方網站的總體架構、RWD 響應式網頁設計:良好的 RWD 網頁設計,能提供不同平台使用的更優質的使用體驗;以及用公司或相關產業來命名網站的 URL,讓網站容易被記憶,增加在搜尋引擎的曝光度,更容易被客戶看見。
seo 優化
網站製作流程

注重執行效率的網站製作

  1. 溝通確認需求

    緊密的溝通、協調,使雙方達成共識。

  2. 網頁設計初稿

    網站中的每個網頁在切板前,會先製作網頁設計稿,也包括 RWD 網頁設計稿,讓雙方確認其符合品牌形象。

  3. 確認網站樣式

    確認 RWD 網頁設計稿的樣式後,以客製化切版進行網頁製作。

  4. 資料上架及資料確認

    將最新的圖片及文字內容,新增到完成好的網站。

  5. 完成上線

    即完成整個網站製作的流程。後續可以執行 SEO 優化、進行網路行銷整合。

RWD 網站製作
普拉瑞斯的網站設計可以解決?
  • 品牌化設計

    幫你解決不知道從何做起的苦惱,為企業官網設計展示最佳的品牌形象。

  • RWD 響應式網頁設計

    依照觀看網站的裝置,製作最佳 RWD 網頁設計的版型,資料更新能同時調整,省時省力。

  • SEO 優化公司官方網站,提高曝光度

    內建搜尋排名優化技術、一站提高行銷效益。

  • 客製化功能

    各類客製的應用功能讓企業與消費者互動更有效率。

  • 提供掛站服務

    網站安全機制 SSL、隱碼防護、防火牆等高規格的防護措施。

品牌形象國際化的 RWD 企業官網設計
網站設計的文章

塑橡膠機械製造產業的成功見證,與網站設計有關的文章內容

2022-12-28
一頁式網站優缺點大彙整!盤點一頁式網站最佳運用情境
首先我們必須了解什麼是一頁式網站   一頁式網站就是只用一個頁面來呈現公司資訊,產品與服務項目。和一般網站不同的是,一頁式網站除了能提供客戶更直觀的瀏覽體驗,無需點擊按鈕切換頁面,讓使用者能更專注在內容上,更重要的是,一頁式網站因內容較少,構建成本較低,製作時程相較於一般網站也能大幅縮短,所以是很多企業在創業之初或者是剛跨入數位行銷領域時的首選。   ►參考案例:ALSON 官網   一頁式與多頁式網站設計比較表   選項 一頁式 多頁式 核心功能 主題性導覽 資訊完整性 目標 快速轉換 品牌形象提升 費用  低 高 製作時間  短 長 維護性  容易 不容易 SEO成效 差  較好 載入效能 慢  快 社會觀感 可信度較差    資料呈現完整,可信度較高   一頁式網站的優點還有以下幾點   主題導覽:因版面只有一頁,所以在製作前多會將網站定位、目標對象定義明確,以特定主題或強打商品的方式進行設計。 增加轉換率:有別於一般網站,一頁式中沒有太多會造成頁面跳轉的設計,讓使用者能專注在內容,避免被分散注意力從而離開頁面。 更高的載入效率:一頁式網站可以避免在用戶端和伺服器之間多次傳遞請求和回應,改善網站的執行效率。 簡化開發流程:一頁式網站的開發流程通常比傳統的多頁式網站簡單,因為只需要處理一個頁面。 易於維護更新:正如其名只有一頁,也大大降低了維護更新的時間成本。   一頁式網站的缺點是?   過於豐富反而會降低速度:若加入太多內容或特效,容易造成網頁載入緩慢,影響體驗。 對於內容排版要求高:編排須能引人入勝,抓住使用者的眼睛,才不會造成較高的跳出率。 SEO 排名較不利:由於一頁式內容的簡潔有力,反而對於 GOOGLE 演算法來說顯得劣勢。 名聲不佳:由於快速可生成的特性而被許多不肖人士利用經營詐騙電商等,造成社會民眾普遍對一頁式網站的印象不佳。     那麼 B2B 企業官網可以用一頁式網站嗎?   其實任何工具都沒有什麼對或錯的問題,只有適不適合的問題。   不適合單獨執行 SEO 推廣   若您是一間擁有堅強實力但剛踏入網路行銷的企業經理人,在一開始想要用試水溫的方式,以少少的預算快速製作一頁式網站來執行 SEO 推廣,那麼以一頁式網站的特性與 Google 目前的演算法與是很難達到預期的。   不必重建網站,也能搭上展覽潮流有效推廣主打產品   如果您的網站已經穩定經營一段時間,想要針對展覽或者是新產品進行主打,或許在既有的官網中,另外製作一個一頁式網頁去進行行銷或廣告推廣,既能跳出原有網站的框架去進行設計,還能保持原有官網的內容,而不用花上大把的時間與精力去重新製作一個官方網站,這時一頁式網頁確實可以是一種不錯的考慮方案。   ►參考案例:Polaris x SWOP 主題介紹頁   一頁式網站最佳運用場景—主打產品、展覽專屬頁面   想了解普拉瑞斯如何透過不同的產品,幫 B2B 客戶依據需求與預算規劃出專屬的網站製作方案嗎?歡迎來找普拉瑞斯的團隊聊聊!快與我們聯絡吧。  
2022-05-25
B2B、B2C 網站製作要點大不同!找 B2B 網頁設計公司前要有這些概念
目錄 + 觀看網站的人可能是決策者或是資訊蒐集人員 + B2B 網站內容該如何呈現? + 網站製作的通用設計重點 + 找對合作廠商,帶來無限效益     相信在網路上搜尋「網頁設計公司」時,玲瑯滿目的資訊以及網頁設計的眉眉角角讓你眼花撩亂,不知該如何選擇。就讓我們來告訴你網站製作時,應該注意的資訊、排版、設計以及規劃的重點。   觀看網站的人可能是決策者或是資訊蒐集人員   B2B 即是公司和公司之間的交易;B2C 就是公司和直接消費者之間的交易。如果你理解這一點,就會很清楚 B2B 網站的網頁瀏覽者,通常是企業中的採購人員、相關負責人員進行網路上的資訊搜集跟比較。而往往企業之間也需簽訂合約、採購量大、資金往來等特性,或是採購人員在選擇廠商的過程中,有對公司組織負責的壓力,這些皆會使評估變得更加謹慎。 那麼要如何使網站可以吸引到這些人呢? 這些企業中的採購人員皆是有目的性地在瀏覽網站,企業網站中必須呈現非常詳細的服務資訊、產品介紹,以便這些蒐集人員能夠在瀏覽網站時得到他所需要的資訊,甚至使用對的關鍵字,更能夠達到 SEO 關鍵字行銷的目的。   B2B 網站內容該如何呈現?   以常發生的實際情境為例,B2B的網頁瀏覽者在觀看網站時通常會有以下問題:   這間公司所提供的服務,例如:機台的規格、技術的差異、客戶案例等跟其他公司差在哪裡? 這間公司所提供的服務是否能夠幫助我們解決問題,甚至獲利? 這間公司所服務過的客戶有哪些?是否值得我們信任?   因此,可以為此階段的網頁瀏覽者佈局好相關的內容。公司網頁呈現的重點不應該只追求頁面的美觀性,而是著重在產品資料上的顯示必須更加詳細,例如:相關認證、產地、產品說明、技術說明、產品規格、聯絡資訊、購買指南,或是客戶案例等。   B2C 的消費者則常常是隨意瀏覽網站,要如何讓消費者花錢,靠的是聳動醒目的標題或是顯眼漂亮的產品圖,甚至是限時的優惠活動。不論購買是出於理性或衝動,最終只要個人能承擔、接受結果即可,不需要大量的資訊蒐集及比較。 由此可知,B2B 網站講求資訊完整;而 B2C 則需要讓消費者在龐大的資訊文字裡一眼看出重點。     ► 網站中的內容應該配合瀏覽者的需求所呈現。   網站製作的通用設計重點   1. 從強調產品到強調企業形象   強調產品或企業形象的差別在於,過去網站製作較以產品為主,供企業或消費者之間互相瀏覽,著重在產品本身的優點及特性展現。現今有許多企業都基於永續效益,甚至便於採購決策,開始重視品牌價值,透過網站規劃時凸顯企業整體形象,維持品牌一致性,增加使用者信任度。 要加強公司形象的展示,企業本身的內涵、理念、品牌故事等十分重要,而更直接的方式便是圖片的展示。可以搭配專業的拍攝團隊及後製的修圖修片,讓圖片及網站風格更有專業度。   延伸閱讀:品牌設計是什麼?為什麼品牌需要經過設計? 延伸閱讀:撰寫SEO文案很難嗎?國外買主如何看待?實際案例分享   2. 有系統性的資訊排版規劃   網站分類如公司簡介、產品介紹、聯絡我們….等,需要有邏輯性的排版使觀看網頁的人能夠清楚了解該公司資訊或是一目了然的知道他要的資訊該從哪裡找到。另外在內文中詳細的敘述及介紹產品規格說明、公司資訊也有助於 SEO 的優化。   3. 其他規劃以增加使用者信任度    加入動態影片。 拍攝符合網站風格及呈現意象的專業產品照片。 增加公司資訊,例如:專利認證、歷史沿革、企業故事等等。   網站不僅僅只是揭露公司訊息更是一個行銷平台,好的網站設計能夠帶來更多的效益。在 B2B 網站製作上有更多的重點及細節值得注意,故與專營 B2C 網站設計的公司相比,B2B 網站製作的公司會更加難尋。普拉瑞斯深耕 B2B 產業多年,擁有豐富的經驗,如果您也正在評估企業網站製作與建置,歡迎來找普拉瑞斯的團隊聊聊!快與我們聯絡吧。   B2B 與 B2C 網站設計差異 種類 B2B B2C 商業模式 公司對公司 公司對消費者 銷售特性 決策時間長,中介者很重要 決策時間短,感情訴求很重要 購買者需求 公司利潤 風險評估 永續發展 價格優惠 設計重點 重視專業感、資訊清楚 重視享受 客戶特性 不會衝動消費,需要有很長的決策時間。 因要經歷層層關卡、長時間的決策,故通常提供企業聯絡資訊,以便後續更專門的報價合作。 資訊上需要更清楚詳細。 會因視覺或是優惠而快速決定消費。 下定單頁面需簡易、流暢、美觀。 首重吸睛度、網站使用體驗、易用性。   找對合作廠商,帶來無限效益   網站不僅僅是揭露公司訊息,更是一個行銷管道,好的網站設計會直接影響買主對公司的第一印象。製作 B2B 網站時有更多的重點及細節值得注意,普拉瑞斯專精於 B2B 的網站製作,運用我們對塑橡膠機械製造產業的熟稔,以及專業網站建置團隊,讓您的企業官網兼具質感與企業形象的同時又能提供跨平台的最佳 RWD 使用者體驗。 普拉瑞斯不僅整合了品牌化設計,更能操作 SEO 優化公司官網、提升曝光度,安全的掛站空間,協助網站的維護,全面性的服務,絕對是您最好的選擇。 如果您也正在評估 B2B 企業網站製作與建置,歡迎來找普拉瑞斯的團隊聊聊!快與我們聯絡吧。   ► 普拉瑞斯執行超過百位客戶,客戶信任有目共睹。   延伸閱讀:普拉瑞斯成功案例分享  
2019-03-13
網站注入品牌精髓,普拉瑞斯為您贏在起跑點!
為什麼要做網站? 全球化與數位行銷持續發酵,塑橡膠產業全球競爭者林立,消費者購買行為改變,像過去那樣拿著一卡皮箱出國洽商的模式已經很難達到效益。在成本預算的考量下,選擇網路行銷是一條可行的道路。業者要在網路上做生意,不只可以選擇要使用何種管道與平台來做,更重要的是可以在網路上擁有一間自己的店鋪,那就是「品牌官網」。 在這個資訊爆炸且容易取得的時代,消費者難以一下子分辨誰才是好品牌、好產品,這時候,做屬於自己的網站絕對是值得投資的一件事。   為什麼值得投資?   ► 因為網站是你與客戶溝通的橋樑,也是品牌價值的傳遞 網站為數位化時代最重要的品牌溝通平台之一,接觸目標客戶的廣度與即時性都非其他通路可比擬的。也因為這個特性,你品牌的關鍵資訊需要透過良好的彙整與設計,在網站的使用、功能等各方面都要達到良好平衡,才能以最佳、最適合方式吸引客群,精準地傳達品牌訊息並與其互動,讓目標客戶可以藉由數位方式接受到最佳的品牌體驗及需求表達。   ► 它會是你網站流量最終集散地 網路上不論你使用何種通路平台來推廣你的產品或品牌,在網路上必須是能夠最終將瀏覽流量導回到你的官網,才是對品牌知名度的累積達到最好的效益。其他平台會是輔助品牌官網推廣及流量累積的好幫手,當然其他平台也會依據各自的規則進行流量累積,但當其規則改變或停止運作,過去的累積會消失,這種流量歸零的狀況,在自家的官網是不會發生的!   如何做好品牌官網?普拉瑞斯能為您做什麼?   ► 網站不只是漂亮、酷炫而已,企劃會是關鍵。 現在做網站不一樣了。過去,客戶給予多少資訊,網站製作公司單純地將資料揭露在網站上即可;現在,則需要明確的策略與執行方案,如同蓋一個房子,需要規劃藍圖與打好地基一樣。普拉瑞斯協助客戶致力成為客戶的企劃行銷部門,會與客戶對談,為客戶規劃屬於客戶品牌網站的內容與功能,從文案撰寫、素材照片企劃拍攝到網站視覺設計及專屬功能,提供一個最佳的解決方案。 信易電熱 網站設計 矗東機械 網站設計 震錩塑膠 網站設計 靖達精密 網站設計 更多作品請上普拉瑞斯官網:網頁設計成功案例觀看唷!   ► 整合是我們的強項 找普拉瑞斯做網站,你獲得的不只是網站而已,你還可以擁有我們長期在塑橡膠產業累積下來的知識與經驗。整合是普拉瑞斯的強項,提供網站設計、平面設計、影像拍攝、3D設計等一系列配搭組合,幫助你的品牌在市場紅海中傲視群雄。 在網路上,確實執行品牌推廣及知名度累積的策略,調整自家網站的體質是相當重要的。規劃過程中,我們建議客戶以品牌網站為出發點,未來使用各種其他通路,來為自己的網站在短、中、長期的推廣與流量累積。   延伸閱讀:堅持做對的事,創造品牌向上正能量!   普拉瑞斯是一個團隊,是你打造品牌,架設品牌網站最好幫手!  
2021-07-08
2021 年電子報行銷備受矚目,疫情下的陌生開發不再發愁
疫情使得國際上企業電子報行銷更盛 電子郵件成為公司與客戶溝通的最佳方式。無論是關於為確保員工和顧客的健康和安全而採取的預防措施,還是關於如何購買人們無法再親自購買的東西。電子報行銷就像你在網路世界的一位虛擬業務員,為你定期帶著話題去拜訪客戶,為每一位可能回購的客戶,做好下次業務推廣的鋪路準備。 ►美國人口在未來三年使用電子郵件比例,將持續成長至 81.2%。(資料來源:eMarketer)   ►英國企業在近三年的行銷策略中,越來越重視電子郵件行銷。(資料來源:DMA) 從英國的數據統計中發現,在 COVID-19 肆虐期間,電子報行銷的預算占比增加,顯見英國企業對其重視,加上疫情所產生的接觸限制,也讓數位進行的電子報行銷受益;根據美國的數據統計,未來使用電子郵件的人口只會越來越多,電子報行銷的投資報酬率正在逐步攀升。 延伸閱讀:電子郵件行銷過時?實例成功獲得三張訂單   現在的電子報行銷,是透過名單分眾達到精準行銷 發送電子報前,先做好名單分眾,瞭解各種特徵需求,例如:不同的地區國家、參加的國際展覽、曾經詢問的產品?都可以仔細思考判斷,對方現階段最需要的資訊,再依其需求製作、寄送最適當的電子報內容。 如此除了能夠提升電子報行銷成效,還能避免消耗資源在不必要的名單上,以及降低被視為垃圾信、影響企業郵件信譽的風險。 做好名單分類,讓收件者在收到信件時有一種「你懂我」的感覺,在受到客製化服務或是收到符合需求的信件,能夠提升對品牌的忠誠度,甚至願意為品牌背書,留下好口碑。在買主不同的採購階段提供適當的內容,這不只是對品牌形象的大加分,更讓往後的關係經營無往不利。 ►PRM-TAIWAN E-News 十萬筆國際塑橡膠機械精準買主名單。 透過歷年參與的全球塑橡膠展,PRM-TAIWAN 已蒐集到高達十萬筆的現場買主資訊,能夠將塑橡膠產業的重要資訊精準地送到國際買主面前,讓買主更了解公司產品的優勢,達成更進一步諮詢。 延伸閱讀:3 個改變,讓 B2B 電子報(EDM)不再被秒刪。 延伸閱讀:國際電子報行銷(E-News),讓你獲得全球買主的青睞!   寄送電子報,不使用自家公司的 IP   自家公司的郵件伺服器 IP 有被黑名單的風險 「奇怪?最近寄給其他公司的電子郵件,他們都沒收到?」 用自家 IP 當成發信機的有被黑的風險,會影響到公司內部信件的使用,以及與其他公司日常往來的電子郵件聯繫。一旦被列入黑名單,之後公司寄送的任何信件,不管是不是正常信件,都會被視為寄垃圾信行為,導致收件人無法收到信件。   透過友好廠商協助代發,不影響公司內部信件的使用 利用外部獨立主機伺服器發報,能夠避免自家的郵件 IP 汙名化,防堵「黑名單、垃圾信、廣告信」風險。   廠商能以不同 IP 寄送大量電子報 當發信機以連續且高速發送郵件到收信人的網域時,收信方的伺服器有可能會阻擋收信,因此更換不同 IP 的發信機進行發送,可以提升郵件送達率。也比較不會到達各偵測垃圾郵件組織的臨界值,能降低被列入黑名單的風險。 延伸閱讀:【uNews 電子報平台】您最強的行銷工具   企業專屬電子報與開發系統有許多優勢,能讓你輕鬆行銷   電子報行銷與品牌形象設計結合 在電子報文章中加入 LOGO 和企業識別設計,配合行銷活動能表現出品牌特性,加強企業在顧客心中的品牌形象,相較於一般的廣告郵件,明顯的品牌特色,會更讓人覺得有專業性,能輕易辨識為官方的電子報,使熱衷於品牌的顧客產生更強烈的認同感、吸引更多收件者參與互動。   ►品牌形象客製化電子報-世林機械   企業官方網站 SEO 與電子報行銷同時進行  在撰寫電子報文章的同時,也在新增企業官方網站的最新消息、客戶見證或是產品資訊,藉由不斷更新網站內容增加網站的權威性,提高在搜尋引擎的關鍵字排名,增加曝光的機會。     ►電子報文章與官方網站結合-信易電熱、長毅機械、台灣今機、寶綠特環保...(更多案例)   普拉瑞斯,讓你在電子報行銷無往不利! 電子報能夠讓老客戶、新客戶再次認識你。而普拉瑞斯的企業專屬電子報與開發系統,更能協助你完成的電子報行銷,讓內容行銷事半功倍,加上在塑橡膠產業的品牌設計、整合通路行銷專業經驗,讓你輕鬆獲得屬於自己專屬的精美電子報,深植企業的品牌形象、拉近與客戶的關係,提升陌生開發的成功率!   數據參考資料: Marketer Email Tracker 2020 (p. 34, Mar 26 2020, DMA) Email Marketing 2020 (Jeremy Goldman, Nov 11 2020, eMarketer)
2021-06-24
後疫情時代─「製造業」機械線上行銷術
整合 360° 環景+3D 影像,全球買主輕鬆線上賞機下詢單   疫情中的「禁飛令」,直接衝擊著傳統機械製造業買主親臨現場賞機的機會,業者坦言機械設備屬於高單價產品,多數客戶會親自拜訪、親眼所見,再接續洽談簽約細節,禁飛措施,無疑大大削弱了推廣銷售的力道。 這樣的情況,普拉瑞斯看見了,因而整合網站及影像技術提出「360° 環景技術+3D 機器出圖」,運用 360° 環景(全景、寬景)電腦技術將機械設備的實機照片或 3D 出圖,透過多重圖片接合而成,讓全球買主進入網站,在產品頁面就有如親臨現場的效果,解決業主的焦慮、消弭買主的顧慮,同時間,創新提升業主的品牌數位能力,穩健網路行銷前的基礎建設 ─「網站建構」,確實傳達品牌價值。   成功案例 有目共睹   普拉瑞斯操作 360° 環景相當熟稔,自有 3D 動畫團隊更是如虎添翼,無法實際拍攝的關鍵結構與作動畫面也能輕鬆呈現,加上定點標註,業主更有彈性地選擇局部特點介紹,一個畫面就能與全球買主零時差、無空間限制的逐一介紹。   360° 旋轉零死角 作品:信易電熱「SDL-G乾燥機」   360° 旋轉再加標註點 就怕你不看,不怕看不懂 作品:全立發「TWII- 外曲肘式塑膠射出成型機」   作品:中天精機「CT-720 高效雙缸全自動橡膠油壓機」   局部特點介紹 圖文或影片都支援 作品:長毅機械「三機一體塑膠回收造粒機」   疫情相挺方案 限時八五折   小至機械結構,大至整機設備,通通 360° 輕鬆轉,關鍵資訊補充說明,就是要使買主視覺零死角,讓您銷售不斷線。即日起,普拉瑞斯推出疫情相挺方案,為製造業夥伴提供 360° 環景及 3D 影像技術,不需擔心廠內沒有設備可以拍攝,不用擔心手上的照片效果不夠清晰,心動價新台幣 5 萬起,快與我們聯絡吧!   品牌成功的關鍵在於「投入」及「堅持」,讓我們一起變得更好!   延伸閱讀:成功品牌,是需要持續改造的!  
2023-05-10
順利讓網站在大陸上線的 4 大重點,帶你一次看夠!
從這次的 CHINAPLAS 2023 國際橡塑展中,普拉瑞斯觀察出即使沒有海外觀眾參展,光是中國的龐大內需市場,也足以撐起這個世界第二大的塑橡膠產業展覽會。並且瞭解到許多國際大廠在疫情後,敲定在中國投資,而原先就已設廠的則擴大規模。於是要想打入中國大陸的市場,透過網站先在大陸試試水溫,也是可考慮執行的選項之一。   延伸閱讀:【2023 CHINAPLAS 展會直擊】普拉瑞斯帶您用第一人稱視角探索中國橡塑展 7 館精彩亮點! 延伸閱讀:【2023 CHINAPLAS 展會直擊】普拉瑞斯帶您用第一人稱視角探索中國橡塑展 1-6 館精彩亮點!   而台灣廠商要將網站掛到大陸,就必須考慮到政策、語言、以及跨海本身的條件限制,以下是如何順利讓網站在大陸上線的 4 大重點:   本文目錄 1. 大陸與台灣的用語轉換 2. 大陸與台灣的網路工具轉換 3. 跨海的網站速度很慢,兩種提升網站速度的辦法 4. 通過 ICP 備案,網站才能在大陸合法營運   1. 大陸與台灣的用語轉換   首先,要與大陸客戶溝通,當然要先了解對方的用詞及語言,就像在淘寶買東西時,用「親!」、「小哥哥、小姊姊」、「這質量不錯啊!」等等語句,與商家互動才顯得更加熱絡。因此雖然都是使用中文,但在用語上也要多加留意。     台灣用語     大陸用語   早安、午安 早上好、中午好 影片、文件 視頻、文檔 解析度 分辨率 連結 鏈接 程式碼 代碼 滑鼠 鼠標 能通話嗎? 能語音嗎? 我斷線了 我掉線了 縮圖 縮略圖 信箱、信件 郵箱、郵件 載入 加載   繁體字、簡體字轉換+文字用語轉換   在大陸使用簡體語系,因此在轉換時,必須要仔細的檢查一遍網站內容,避免遺漏。而使用大陸的用語,也能拉近大陸的買主與客戶之間的距離。   文書標點符號   處理完語言文字上的問題,再來是文書標點符號的不同。台灣的全形標點符號是在正中間,而大陸的全形標點符號是在左下角,標點符號的處理也相當重要!   新廣告法的禁用詞   大陸的新廣告法,目的在杜絕誇大不實的廣告,許多具有強調性、獨特性的形容詞,通通不能在網站中出現,不然就會罰款,情節嚴重的,甚至會吊銷營業執照、吊銷廣告發布登記證件。因此像是「頂級」、「國家認證」、「排名第一」等等詞彙,都不能使用、必須是中性或客觀的詞彙(例如:專業)。 以下簡單歸納出,新廣告法的禁用詞規則: 表示 權威性 的禁忌詞(例如:領導人推薦) 包含「首/家/國」及相關詞語 包含「最」及相關詞語 包含「一」及相關詞語 包含「級/極」及相關詞語 表示 品牌地位 的相關詞語(例如:王牌、領袖等) 表示 絕對、極限 且無法考證的詞語 還有像是 迷信用語、虛假內容、涉嫌欺詐 等等皆會觸犯新廣告法。(法規連結)   2. 大陸與台灣的網路工具轉換   大陸使用的網路媒體工具     Google 地圖、YouTube 影音、Instagram 相片牆,這些台灣經常使用的網路媒體工具,而且會在網站中進行嵌入,或是使用社群分享外掛。但在大陸是不顯示的。而大陸也有許多相似功能的網路媒體工具,將相同內容透過它們發布,就可以順利顯示出網站的相關內容。既然是要在大陸市場推廣,那麼這些網路媒體工具也勢必會使用到。 以下列舉出可以相似功能的網路媒體工具:      台灣       大陸    Google Maps 百度地圖 Google Fonts 其他Webfonts Facebook 微信 YouTube 土豆/優酷 Line 微信/QQ Twitter 新浪微博   大陸使用的瀏覽器     大陸的網路瀏覽器很多樣,除了一些國際主流的瀏覽器(例如:chrome、safafi)之外,還有像是「世界之窗」、「360 瀏覽器」等等在大陸也相當多人使用。值得注意的是,網站在這些瀏覽器中觀看,可能會因為程式語法編譯的緣故,導致網站內容在不同瀏覽器,可能會有格式跑版,或是內容消失的情況。因此需要個別逐一檢視瀏覽器、並調校好,這樣在不同的瀏覽器呈現出所期望的內容。   3. 跨海的網站速度很慢,兩種提升網站速度的辦法   租用大陸的主機   首先,最直接的方法就是將網站資料搬到大陸的主機,可以租用像是「騰訊雲」或是「阿里雲」等大陸當地的供應商。   使用 CDN 內容傳遞網路   除了租用主機,還可以選擇使用 CDN 內容傳遞網路:     CDN 有點像是網站分身的意思,真正的網站資料仍是在原來的主機上,但是被複製分散到世界上的許多站點上,當使用者連線時,就會被分配到最靠近使用者的站點,給予快照的網站資料,也因此在大陸的買主在瀏覽網站時,是看見較近的站點分身,就能獲得更快的網站速度。   延伸閱讀:CDN 系統能提升網站的跨國使用者體驗,助於台灣塑橡膠產業   4. 通過 ICP 備案,網站才能在大陸合法營運   解決了跨海的網站速度問題之後,接下來就是要合法營運網站。根據工信部《互聯網信息服務管理辦法》,網站在未完成 ICP 備案之前,不能指向大陸境內伺服器開通訪問。即使租用大陸的主機,只要未進行 ICP 備案,網站就不算合法。另外,即使網站資料不是放在大陸主機上,若想使用大陸的搜尋引擎(例如:百度)推廣,同樣須完成備案,確認網站內容合法,才會有網站排名。   ICP 備案的主要功能   a. 證明網域合法存在大陸伺服器或 CDN 上。 b. 在大陸提供服務的網站或行動應用程式,必須取得 ICP 註冊才能合法營運。 c. 沒有申請 ICP 備案的網站會被關閉。   ICP 備案的流程   以下是騰訊(中國大陸內規模最大的網際網路公司)的備案流程:     第1步:準備驗證資料 根據備案限制說明,需要準備的資料包括「備案地域」、「帳戶實名認證」、「域名實名認證」、「網站主體」、「網域名稱及數量」。   第2步:域名要求 備案的域名要求在域名註冊的有效期內,且必須為已通過實名認證且批覆的域名,須注意境外的域名註冊商,所註冊的域名是不能直接備案的。   第3步:備案授權碼 必須使用滿足備案條件,具有備案授權碼的主機供應商。   第4步:達成各省管局要求 在大陸各地區通信管理局的備案規則中,都有羅列出 ICP 備案的資料填寫要求、所需提交的資料、備案資料變更規則以及備案轉移規則,可以查看所在備案的省、自治區、直轄市的對應規則。   第5步:前置審批文件 根據中國大陸的規定,若從事新聞、出版、藥品和醫療器械、文化、廣播電影電視節目、網路遊戲等網路資訊服務,必須進行前置審批,才能通過備案。   如果您有任何問題,都歡迎找普拉瑞斯諮詢: 延伸閱讀:塑橡膠產業挑戰永不停歇,2023 年第一季市場觀察帶你探討台灣廠商華麗轉型之道!
打造出最完善的 B2B 企業網站 立即填表諮詢 直接來電 (04)2451-7070
TOP